В Чехию без знания языков и переводчика

0
0

Кто может, подскажите, пожалуйста! Если без знания языков (чешского, английского и прочих) посетить самостоятельно Чехию, насколько будет сложно там объясняться: на вокзале, в отеле, в общественном транспорте, в магазинах и т.д. и т.п.?

Жалоба на рассмотрении
Сообщение от (Вопросы: 1, Ответы: 0)
Задал вопрос 31.07.2018 09:17
17 просмотры
0
Приватный ответ

Думаю переживать не стоит. Несмотря на современное направление развития, чешское социалистическое прошлое поможет. Там так же осталось много русских. С момента официального распада на Чехию и Словакию прошло не так много времени. Люди зрелого и пожилого возраста уж точно знают русский.

Жалоба на рассмотрении
Сообщение от (Вопросы: 0, Ответы: 22)
Ответил 31.07.2018 13:25
0
Приватный ответ

Вы обязательно найдете общий язык, там много тех, кто говорит по-русски и сможет вам помочь или что-то объяснить. Ну и на английском достаточно знать пару дежурных фраз,чтобы суметь что-то спросить, так что спокойно можно ехать.

Жалоба на рассмотрении
Сообщение от (Вопросы: 0, Ответы: 54)
Ответил 31.07.2018 13:42
0
Приватный ответ

Там так-то много русских, и даже коренные жители знают частично русский язык и у вас не возникнет проблем при общении, или когда вам нужно будет что-то узнать, поэтому не стоит беспокоиться.

Жалоба на рассмотрении
Сообщение от (Вопросы: 0, Ответы: 95)
Ответил 31.07.2018 13:47
1
Приватный ответ

Выучите 5 слов: «Декýйи» — спасибо; «просим» — пожалуйста; «проминьтэ» — извините; «насхлéданоу» — до свидания и (самое сложное) — «добры ден» — добрый день, здравствуйте. Возьмите в руки чешско-русский разговорник. Обращайтесь к дамам «пани», к мужчинам — «пан», к молодым девушкам — «слéчно». И всем своим видом показывайте, что вы уважаете их язык и культуру. И будет вам счастье.
Если же вы будете вопрошать в стиле» «Эй, а где тут эти ваши часики с петухом», — то вас пошлют весьма культурно: «Нэрозумим». Причем, тут выше ссылаются на старшее поколение, мол, они знают русский. Все верно, они знают русский. Но пошлют вас с бОльшим удовольствием, чем молодежь.
Уважайте людей принимающей страны, и они будут уважать вас.

Жалоба на рассмотрении
Сообщение от (Вопросы: 2, Ответы: 20)
Ответил 31.07.2018 17:26
0
Приватный ответ

Можно ехать и без знания. Английский из школьной программы вы же помните. Молодежь там знает английский, некоторые слова вообще похожи. Будьте вежливы и терпеливы.

Жалоба на рассмотрении
Сообщение от (Вопросы: 0, Ответы: 52)
Ответил 31.07.2018 18:08
0
Приватный ответ

Конечно, в Чехии много кто может знать русский, но я бы не была так уверена, разговорник уж точно лучше взять, да и без английского в Европу ехать как минимум странно.

Жалоба на рассмотрении
Сообщение от (Вопросы: 0, Ответы: 4)
Ответил 02.08.2018 10:31
0
Приватный ответ

В Чехии без знания чешского или английского языка вы точно не пропадете. Люди более старшего возраста часто хоть немного, но говорят по-русски. Сказывается связь с СССР и изучение русского в школе. Во многих рестоурациях и кафе есть меню в том числе и на русском языке. В отелях практически всегда хоть кто-то из адм.персонала разговаривает по-русски.
Но небольшой разговорник все же стоит купить или скачать. Местным жителям будет приятно, если вы поздороваетесь или поблагодарите на их родном языке.

Жалоба на рассмотрении
Сообщение от (Вопросы: 0, Ответы: 30)
Ответил 01.09.2018 09:06

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: